مواقيت الصلاة · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 581

رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: مواقيت الصلاة
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Abbas

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ شَهِدَ عِنْدِي رِجَالٌ مَرْضِيُّونَ وَأَرْضَاهُمْ عِنْدِي عُمَرُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الصَّلاَةِ بَعْدَ الصُّبْحِ حَتَّى تَشْرُقَ الشَّمْسُ، وَبَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى تَغْرُبَ‏.‏ حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، سَمِعْتُ أَبَا الْعَالِيَةِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ حَدَّثَنِي نَاسٌ، بِهَذَا‏.‏

الخلاصة المحورية

تُؤجَّل صلاة التطوع بعد الفجر والعصر حتى انقضاء الوقت المحدد.

شرح المفردات والمصطلحات
الفجر

الصلاة المفروضة التي تُؤدَّى قبل شروق الشمس.

العصر

الصلاة المفروضة التي تُؤدَّى بعد الظهر.

صلاة التطوع

صلاة ليست من الصلوات اليومية الخمس المفروضة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذا الحديث ترك صلاة التطوع بعد صلاة الفجر حتى تطلع الشمس، وبعد العصر حتى تغرب. وتبحث المذاهب الفقهية الاستثناءات، مثل الصلوات ذات السبب الخاص وقضاء الصلاة المفروضة الفائتة؛ ويختلف التطبيق الدقيق بين العلماء. ويحدد الحديث طلوع الشمس وغروبها حدًّا للوقت، لا مجرد الفراغ من أداء الصلوات المفروضة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تؤدِّ صلاة تطوع بعد الفجر حتى تطلع الشمس.
  2. اترك صلاة التطوع بعد العصر حتى تغرب الشمس.
  3. إذا كانت للصلاة علة خاصة، فاسأل عن كيفية تطبيق مذهبك الفقهي لهذا الاستثناء.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.