الزي · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 5829

رواه Umar ibn al-Khattab. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الزي
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Umar ibn al-Khattab

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا عَاصِمٌ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، قَالَ كَتَبَ إِلَيْنَا عُمَرُ وَنَحْنُ بِأَذْرَبِيجَانَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ لُبْسِ الْحَرِيرِ إِلاَّ هَكَذَا، وَصَفَّ لَنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِصْبَعَيْهِ‏.‏ وَرَفَعَ زُهَيْرٌ الْوُسْطَى وَالسَّبَّابَةَ‏.‏

الخلاصة المحورية

نهى النبي ﷺ عن الحرير، مع استثناء محدود بمقدار إصبعين.

شرح المفردات والمصطلحات
أذربيجان

المنطقة التي كتب فيها عمر بن الخطاب الرسالة إلى ناقلي الأخبار.

إصبعان

إشارة تدل على المقدار المحدود من الحرير الذي يشمله الاستثناء.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذا الخبر أن الرجال لا يجوز لهم لبس الثياب الحريرية، باستثناء يسير أشار إليه النبي ﷺ بإصبعين. وتبحث المذاهب الفقهية في التطبيق الدقيق لهذا الحكم واستثناءاته، مثل لبس الحرير عند الضرورة أو استعماله للزينة بقدر محدود. ويؤكد الخبر أن الاستثناء يظل محدودًا ولا يُعد إذنًا عامًا بلبس الثياب الحريرية.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اختر لباسًا يوافق الضوابط الدينية، والتزم بالحدود المقررة للاستثناءات.
  2. عند نقل حكم ديني، اذكر بدقة أي قيد ينطبق عليه.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.