الزي · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 5830

رواه Umar ibn al-Khattab. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الزي
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1مُسَدَّدٌحدّث البخاري به
  2. 2يَحْيَى
  3. 3التَّيْمِيِّ
  4. 4أَبِي عُثْمَانَ
  5. 5رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، قَالَ كُنَّا مَعَ عُتْبَةَ فَكَتَبَ إِلَيْهِ عُمَرُ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ يُلْبَسُ الْحَرِيرُ فِي الدُّنْيَا، إِلاَّ لَمْ يُلْبَسْ فِي الآخِرَةِ مِنْهُ ‏"‏‏.‏ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا أَبُو عُثْمَانَ،، وَأَشَارَ أَبُو عُثْمَانَ، بِإِصْبَعَيْهِ الْمُسَبِّحَةِ وَالْوُسْطَى‏.‏

الخلاصة المحورية

من لبس الحرير في الدنيا لم يلبسه في الآخرة.

شرح المفردات والمصطلحات
الحرير

نسيج فاخر يُمنع الرجال من لبسه في الأصل وفق أحكام اللباس في الإسلام.

الآخرة

الحياة بعد البعث والحساب.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يفهم العلماء هذا القول على أنه تحذير شديد للرجال الذين يلبسون الحرير من دون استثناء معتبر. وتحرم المذاهب السنية الأربعة على الرجال، في الأصل، لبس الحرير الخالص، مع استثناءات أوضحتها روايات أخرى، مثل المقدار اليسير أو الحاجة الطبية. ولا يعني هذا التحذير أن الحرير نفسه محرم في الجنة؛ بل إن النص يحرم على من عصى بلبسه نيل ثوابه.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. على الرجل أن يختار لباسًا موافقًا للأحكام الإسلامية وأن يتجنب الحرير ما لم يوجد استثناء معتبر.
  2. لا تجعل اللباس الفاخر أهم من الطاعة وثواب الآخرة.
  3. عند الشك في نوع نسيج أو استثناء طبي، فاستشر عالمًا مؤهلًا.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.