مواقيت الصلاة · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 584

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: مواقيت الصلاة
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَحدّث البخاري به
  2. 2أَبِي أُسَامَةَ
  3. 3عُبَيْدِ اللَّهِ
  4. 4خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
  5. 5حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ
  6. 6أَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ أَبِي أُسَامَةَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ بَيْعَتَيْنِ وَعَنْ لِبْسَتَيْنِ وَعَنْ صَلاَتَيْنِ نَهَى عَنِ الصَّلاَةِ بَعْدَ الْفَجْرِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ، وَبَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ، وَعَنِ اشْتِمَالِ الصَّمَّاءِ وَعَنْ الاِحْتِبَاءِ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ يُفْضِي بِفَرْجِهِ إِلَى السَّمَاءِ، وَعَنِ الْمُنَابَذَةِ وَالْمُلاَمَسَةِ‏.‏

الخلاصة المحورية

نهى النبي ﷺ عن الصلاة في وقتين وعن صور ضارة من البيع واللباس.

شرح المفردات والمصطلحات
المنابذة

بيع تُطرح فيه السلع بعضها إلى بعض، فيلزم البيع من دون معاينة أو اختيار معتادين.

الملامسة

بيع يُعدّ فيه مجرد لمس السلعة قبولًا، من دون أن يفحصها المشتري فحصًا مناسبًا.

الاحتباء في ثوب واحد

أن يجلس المرء رافعًا ركبتيه إلى صدره ويلتف بثوب، مع احتمال انكشاف العورة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذا الحديث النهي عن صلاة النافلة بعد الفجر حتى تطلع الشمس، وبعد العصر حتى تغرب؛ وقد تناولت مباحث فقهية أخرى الاستثناءات، مثل قضاء الصلوات المفروضة الفائتة. وتحرم المذاهب السنية الأربعة صور البيع المذكورة لما فيها من غياب المعاينة الواضحة والاختيار أو الرضا. وتحمي أحكام اللباس ستر العورة؛ ويختلف العلماء في تفاصيل تفسير اشتمال الصماء.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. نظّم صلاة النافلة بحيث لا تقع في وقت النهي بعد الفجر أو بعد العصر.
  2. لا تبع ولا تشترِ إلا إذا كانت السلع والشروط واضحة ورضي الطرفان عن علم.
  3. اختر لباسًا وهيئة جلوس تستران العورة جيدًا.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.