مواقيت الصلاة · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 585

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: مواقيت الصلاة
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَحدّث البخاري به
  2. 2مَالِكٌ
  3. 3نَافِعٍ
  4. 4ابْنِ عُمَرَ
  5. 5رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ يَتَحَرَّى أَحَدُكُمْ فَيُصَلِّي عِنْدَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَلاَ عِنْدَ غُرُوبِهَا ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

تجنّب الصلاة عمدًا وقت شروق الشمس وغروبها.

شرح المفردات والمصطلحات
التعمّد

تحديد وقت الصلاة عمدًا للحظة شروق الشمس أو غروبها.

الشروق والغروب

الفترتان القصيرتان اللتان تظهر فيهما الشمس فوق الأفق أو تختفي خلفه.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذه الرواية استحباب تجنّب صلاة النافلة وقت الشروق والغروب. وتناقش المذاهب الفقهية استثناءات، مثل قضاء الصلوات المفروضة الفائتة والصلاة لسبب مخصوص؛ وتختلف الأحكام الدقيقة باختلاف المذهب. كما يساعد هذا التحذير على التمييز بين الصلاة وعبادة الشمس.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تحدد وقت صلاة النافلة للحظة شروق الشمس أو غروبها.
  2. تعرّف على مواقيت الصلاة في مسجدك المحلي، وراعِ فترات النهي القصيرة.
  3. اسأل عالمًا موثوقًا عن أحكام قضاء الفريضة الفائتة أو الصلاة ذات السبب المخصوص.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.