الزي · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 5849

رواه Al-Bara ibn Azib. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الزي
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Al-Bara ibn Azib

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَشْعَثَ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ سُوَيْدِ بْنِ مُقَرِّنٍ، عَنِ الْبَرَاءِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ أَمَرَنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِسَبْعٍ عِيَادَةِ الْمَرِيضِ، وَاتِّبَاعِ الْجَنَائِزِ، وَتَشْمِيتِ الْعَاطِسِ، وَنَهَانَا عَنْ لُبْسِ الْحَرِيرِ، وَالدِّيبَاجِ، وَالْقَسِّيِّ، وَالإِسْتَبْرَقِ، وَمَيَاثِرِ الْحُمْرِ‏.‏

الخلاصة المحورية

ربط النبي ﷺ رعاية الناس بالاعتدال في اللباس.

شرح المفردات والمصطلحات
الديباج والإستبرق

اسمان لأنواع من الحرير المنسوج النفيس.

القَسِّيّ

نوع من القماش ارتبط بالحرير.

المياثر

أغطية أو وسائد توضع على الدواب؛ والمقصود هنا الأنواع الحمراء المصنوعة من الحرير.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذه القائمة أن على المسلمين عيادة المرضى، واتباع الجنائز، وتشميت المؤمن العاطس إذا حمد الله. ووفقًا للفقهاء الكلاسيكيين، فإن ألبسة الحرير المحرمة المذكورة تتعلق بالرجال على وجه الخصوص؛ ولا تجيز المذاهب السنية الأربعة عمومًا للرجال لبس الحرير الخالص، مع استثناءات معروفة مثل الضرورة الطبية. وتختلف التفاصيل المتعلقة بالأقمشة المخلوطة والزينة باختلاف المسألة الفقهية والمذهب. والخلاصة العملية أن رعاية الناس والتواضع في اللباس كلاهما من الهدي النبوي.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عُد مريضًا وقدّم له اهتمامًا صادقًا أو مساعدة عملية.
  2. أظهر احترامك لذوي المتوفى بحضور الجنازة عندما يكون ذلك مناسبًا.
  3. قل للعاطس «يرحمك الله» إذا حمد الله، واختر لباسًا بعيدًا عن التفاخر.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.