الجنائز · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 1239

رواه Al-Bara' ibn Azib. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الجنائز
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Al-Bara' ibn Azib

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الأَشْعَثِ، قَالَ سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ بْنَ سُوَيْدِ بْنِ مُقَرِّنٍ، عَنِ الْبَرَاءِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ أَمَرَنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِسَبْعٍ، وَنَهَانَا عَنْ سَبْعٍ أَمَرَنَا بِاتِّبَاعِ الْجَنَائِزِ، وَعِيَادَةِ الْمَرِيضِ، وَإِجَابَةِ الدَّاعِي، وَنَصْرِ الْمَظْلُومِ، وَإِبْرَارِ الْقَسَمِ، وَرَدِّ السَّلاَمِ، وَتَشْمِيتِ الْعَاطِسِ‏.‏ وَنَهَانَا عَنْ آنِيَةِ الْفِضَّةِ، وَخَاتَمِ الذَّهَبِ، وَالْحَرِيرِ، وَالدِّيبَاجِ، وَالْقَسِّيِّ، وَالإِسْتَبْرَقِ‏.‏

الخلاصة المحورية

ربط النبي ﷺ بين رعاية الناس والقواعد الواضحة المتعلقة باللباس واستعمال بعض الأشياء.

شرح المفردات والمصطلحات
اتباع جنازة

مرافقة الميت في جنازته؛ وهذا من الحقوق المهمة للمسلم.

تشميت العاطس

أن تقول للعاطس بعد عطاسه: «يرحمك الله»، إذا حمد الله.

الديباج والقسي والإستبرق

أسماء لأنواع من الحرير أو الملابس الحريرية.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يفهم العلماء المتقدمون الأوامر السبعة على أنها حثّ على رعاية بعضهم بعضًا والقيام بالحقوق الاجتماعية. ويكون تشميت العاطس إذا حمد الله، كما أن نصرة المظلوم واجبة بحسب الاستطاعة. وتُبحث المواد والأشياء المحرّمة ضمن أحكام اللباس وأواني الاستعمال؛ وتفصّل المذاهب الفقهية تطبيقها الدقيق بالاستناد إلى روايات إضافية وشروط فقهية.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عُد المريض، وانصر من يتعرض للظلم.
  2. لبِّ الدعوات بعناية، والتزم بوعودك وأيمانك المعتبرة.
  3. اتبع الجنازة متى استطعت، وشمّت العاطس بالدعاء الوارد إذا حمد الله.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.