الزي · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 5854

رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الزي
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍحدّث البخاري به
  2. 2شُعْبَةُ
  3. 3أَشْعَثُ بْنُ سُلَيْمٍ
  4. 4أَبِي
  5. 5مَسْرُوقٍ
  6. 6عَائِشَةَ
  7. 7رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَشْعَثُ بْنُ سُلَيْمٍ، سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُحِبُّ التَّيَمُّنَ فِي طُهُورِهِ وَتَرَجُّلِهِ وَتَنَعُّلِهِ‏.‏

الخلاصة المحورية

كان النبي ﷺ يفضّل البدء باليمين في الطهارة والعناية الشخصية.

شرح المفردات والمصطلحات
التيامن

البدء باليمين أو تقديم الجانب الأيمن.

الوضوء

الطهارة الشرعية للصلاة، ويُعرف أيضًا بالوضوء.

التَّمشّط

العناية بالشعر وتسريحه.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذا الحديث استحباب البدء باليمين عند الطهارة وتمشيط الشعر ولبس النعلين. وهذا مستحب وليس واجبًا؛ ويندرج الحديث ضمن الأدب النبوي العام الذي يقدّم اليمين في الأمور المستحسنة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. ابدأ بالجانب الأيمن عند الوضوء، اقتداءً بالهدي النبوي.
  2. ابدأ باليمين عند تمشيط شعرك ولبس نعليك متى كان ذلك عمليًا.
  3. اعتبر هذه الأفضلية سنة مستحبة لا واجبًا.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.