Sahih al-Bukhari، الحديث 5853
رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَحدّث البخاري به
- 2سُفْيَانُ
- 3عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ
- 4جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ
- 5ابْنِ عَبَّاسٍ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " مَنْ لَمْ يَكُنْ لَهُ إِزَارٌ فَلْيَلْبَسِ السَّرَاوِيلَ، وَمَنْ لَمْ يَكُنْ لَهُ نَعْلاَنِ فَلْيَلْبَسْ خُفَّيْنِ ".
عند عدم توفر لباس الإحرام، يقدّم النبي ﷺ بديلاً مناسباً.
ثوب يُلف حول الخصر ويستر الجزء الأسفل من الجسم.
بنطال أو لباس فضفاض للساقين.
غطاء جلدي للقدمين والكاحلين.
استنبط العلماء من ذلك أن من حج ولم يكن لديه إزار جاز له لبس السراويل، ومن لم يكن لديه نعلان جاز له لبس الخفاف. ويذكر النص رخصة عند عدم توفر اللباس المقرر؛ أما أحكام تقصير الخفاف فتُبحث في روايات أخرى. وتتناول المذاهب الفقهية هذه الرخص ضمن أحكام الإحرام.
- استعد للإحرام بإحضار لباس مناسب ونعلين مسبقاً.
- إذا لم يتوفر اللباس المقرر، فاستخدم البديل المسموح المذكور، وتعرّف بعناية إلى سائر أحكام الإحرام.
تتناول هذه الرواية أيضاً أحكام لباس المحرم، وتساعد على فهم سياق اللباس المسموح به.
Sahih al-Bukhari · #5852 (Sahih)تتناول رواية ابن عمر هذه ما لا يجوز للمحرم لبسه، فتبيّن الجانب الآخر من الأحكام.
Sahih al-Bukhari · #5854 (Sahih)تتناول هذه الرواية أيضاً الرخص وأحكام اللباس أثناء الحج.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.