Sahih al-Bukhari، الحديث 5864
رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍحدّث البخاري به
- 2غُنْدَرٌ
- 3شُعْبَةُ
- 4قَتَادَةَ
- 5النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ
- 6بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ
- 7أَبِي هُرَيْرَةَ
- 8رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ نَهَى عَنْ خَاتَمِ الذَّهَبِ. وَقَالَ عَمْرٌو أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ سَمِعَ النَّضْرَ سَمِعَ بَشِيرًا مِثْلَهُ.
نهى النبي ﷺ عن لبس خاتم من ذهب.
خاتم مصنوع من الذهب؛ وتذكر الرواية تحديدًا لبسه.
حرّم النبي ﷺ لبسه.
استنبط العلماء المتقدمون من هذه الرواية تحريم خواتم الذهب على الرجال. وتختلف المذاهب الفقهية في بعض التفاصيل المتعلقة بالحلي الذهبية والاستثناءات، لكن الرأي الفقهي المعتمد هو تحريم خاتم الذهب على الرجال. والنص يذكر الخاتم، فلا ينبغي تعميم الحكم على كل ما يحتوي على ذهب من دون دليل إضافي.
- اختر، بوصفك رجلًا، خاتمًا من مادة مباحة كالفضة بدلًا من الذهب.
- عند النظر في الحلي، تحقّق ليس من مظهرها فحسب، بل أيضًا من إباحة مادتها وفق الضوابط الإسلامية.
- تعلّم الأحكام الدينية بعناية من النصوص والشروح الموثوقة، ولا توسّع نطاق التحريم إلى ما يتجاوز الدليل.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.