الزي · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 5865

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الزي
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1مُسَدَّدٌحدّث البخاري به
  2. 2يَحْيَى
  3. 3عُبَيْدِ اللَّهِ
  4. 4نَافِعٌ
  5. 5عَبْدِ اللَّهِ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي نَافِعٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم اتَّخَذَ خَاتَمًا مِنْ ذَهَبٍ، وَجَعَلَ فَصَّهُ مِمَّا يَلِي كَفَّهُ، فَاتَّخَذَهُ النَّاسُ، فَرَمَى بِهِ، وَاتَّخَذَ خَاتَمًا مِنْ وَرِقٍ أَوْ فِضَّةٍ‏.‏

الخلاصة المحورية

استبدل النبي ﷺ خاتمه الذهبي بخاتم من فضة.

شرح المفردات والمصطلحات
فصّ (الحجر)

الجزء المثبّت فوق حلقة الخاتم.

وَرِق

كلمة عربية تعني الفضة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من ذلك تحريم خواتم الذهب على الرجال وإباحة خواتم الفضة. وترك النبي ﷺ خاتمه الذهبي بعدما رأى الناس يقتدون به في لبسه. وتحرم المذاهب السنية الأربعة حُليّ الذهب على الرجال، وتُباح للنساء. ويعلّمنا الحديث أيضًا أن هدي النبي ﷺ يوجّه سلوك المسلمين.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اختر، بصفتك رجلًا، خاتمًا من فضة بدلًا من خاتم الذهب.
  2. اقتدِ بالنبي ﷺ حتى عندما يختار المحيطون بك خيارًا مختلفًا.
  3. إذا ساورك شك بشأن الحُلي، فاسأل عن الأحكام المعتمدة في مذهبك الفقهي.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.