Sahih al-Bukhari، الحديث 5894
رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Anas ibn Malik
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، قَالَ سَأَلْتُ أَنَسًا أَخَضَبَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لَمْ يَبْلُغِ الشَّيْبَ إِلاَّ قَلِيلاً.
روى أنس أن النبي ﷺ لم يكن لديه إلا القليل من الشيب.
الشعر الذي يفقد لونه مع التقدم في العمر.
تغيير لون الشعر باستخدام مادة ملوّنة.
يفهم العلماء جواب أنس على أنه يفسر سبب ورود السؤال عن صبغ الشعر: فلم يكن لدى النبي ﷺ إلا القليل من الشيب. تصف الرواية مظهره، لكنها لا تقرر بمفردها حكماً عاماً بشأن صبغ الشعر؛ إذ تُؤخذ في الاعتبار أيضاً روايات أخرى وأدلة فقهية عند بحث أحكام الصبغ.
- ميّز عند الحديث عن النبي ﷺ بين وصف مظهره وبيان حكم ديني.
- اعتبر الشيب أمراً طبيعياً من أمور الحياة، واستند في الأحكام المتعلقة بصبغ الشعر إلى الأدلة ذات الصلة.
- احرص عند نقل الحديث على ذكر راويه ومعناه الدقيق بأمانة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.