الزي · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 5929

رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الزي
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1أَبُو نُعَيْمٍحدّث البخاري به
  2. 2عَزْرَةُ بْنُ ثَابِتٍ الأَنْصَارِيُّ
  3. 3ثُمَامَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
  4. 4أَنَسٍ
  5. 5رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا عَزْرَةُ بْنُ ثَابِتٍ الأَنْصَارِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي ثُمَامَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّهُ كَانَ لاَ يَرُدُّ الطِّيبَ، وَزَعَمَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ لاَ يَرُدُّ الطِّيبَ‏.‏

الخلاصة المحورية

لم يرفض النبي ﷺ هديةً من الطيب.

شرح المفردات والمصطلحات
الطيب

رائحة زكية توضع على البدن أو الثياب.

لم يرفض

قبل هديةً عُرضت عليه.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من ذلك أن قبول الهدية المتواضعة الطيبة يدل على حسن الخلق وتقدير المُهدي. وتذكر الرواية الطيب تحديدًا، ولا تقرر وجوبًا عامًا بقبول كل هدية.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اقبل الهدية المتواضعة بلطف واشكر مُهديها.
  2. لا تهدِ الطيب إلا إذا كان المُهدى إليه يستحسنه، مع مراعاة ظروفه.
  3. اقتدِ بحسن أخلاق النبي ﷺ من غير أن تجعل هذا الاستحباب واجبًا.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.