الزي · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 5930

رواه Aisha bint Abu Bakr. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الزي
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Aisha bint Abu Bakr

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ الْهَيْثَمِ، أَوْ مُحَمَّدٌ عَنْهُ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُرْوَةَ، سَمِعَ عُرْوَةَ، وَالْقَاسِمَ، يُخْبِرَانِ عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ طَيَّبْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِيَدَىَّ بِذَرِيرَةٍ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ، لِلْحِلِّ وَالإِحْرَامِ‏.‏

الخلاصة المحورية

كانت عائشة تطيّب النبي ﷺ قبل إحرامه وبعده.

شرح المفردات والمصطلحات
الذريرة

مادة طيبة الرائحة ذُكرت في الرواية بوصفها نوعًا من الطيب.

الإحرام

حالة النسك التي يلتزم فيها الحاج أو المعتمر بأحكام الحج أو العمرة.

حجة الوداع

الحجة التي أداها النبي ﷺ قبيل وفاته.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذه الرواية جواز استعمال الطيب قبل الدخول في الإحرام، وبقاء أثر الرائحة التي وُضعت حينئذ أثناء الإحرام. كما أن ذكر تطييب عائشة للنبي ﷺ عند إحرامه وعند تحلله منه يؤيد استعمال الطيب بعد الخروج من حالة الإحرام. وتبحث المذاهب الفقهية التطبيق الدقيق لهذه المسألة وشروطه، غير أن الرواية تميّز بين وضع الطيب قبل الإحرام ووضعه حال الإحرام.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. استعمل الطيب قبل الدخول في الإحرام، والتزم أحكامه أثناء الإحرام.
  2. تعلّم الأحكام العملية للحج قبل السفر، لتتوافق استعداداتك وأعمالك.
  3. استخدم مستحضرات العناية بوعي، وميّز بين ما يجوز قبل الإحرام وأثناءه وبعده.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.