الزي · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 5934

رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الزي
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى عَائِشَةَ

صحيح (موثوق)
  1. 1آدَمُحدّث البخاري به
  2. 2شُعْبَةُ
  3. 3عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ
  4. 4الْحَسَنَ بْنَ مُسْلِمِ بْنِ يَنَّاقٍ
  5. 5صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ
  6. 6عَائِشَةَ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، قَالَ سَمِعْتُ الْحَسَنَ بْنَ مُسْلِمِ بْنِ يَنَّاقٍ، يُحَدِّثُ عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ جَارِيَةً، مِنَ الأَنْصَارِ تَزَوَّجَتْ، وَأَنَّهَا مَرِضَتْ فَتَمَعَّطَ شَعَرُهَا، فَأَرَادُوا أَنْ يَصِلُوهَا فَسَأَلُوا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ لَعَنَ اللَّهُ الْوَاصِلَةَ وَالْمُسْتَوْصِلَةَ ‏"‏‏.‏ تَابَعَهُ ابْنُ إِسْحَاقَ عَنْ أَبَانَ بْنِ صَالِحٍ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ صَفِيَّةَ عَنْ عَائِشَةَ‏.‏

الخلاصة المحورية

نهى النبي ﷺ عن إطالة الشعر اصطناعًا باستخدام شعرٍ مستعار.

السياق وسبب الورود

مرضت فتاة من الأنصار بعد زواجها وتساقط شعرها. فسألت أسرتها النبي ﷺ هل يجوز لهم إطالة شعرها بشعرٍ مستعار.

شرح المفردات والمصطلحات
الواصلة

الشخص الذي يصل الشعر بإضافة شعرٍ إليه.

المستوصلة

الشخص التي تطلب أو تأذن بوصل شعرها بهذه الطريقة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من اللعن أن إضافة الشعر المستعار ليبدو الشعر الأصلي أطول أو أكثف محرّمة. ويذكر النص من تقوم بالوصل ومن تطلب أن يُوصل شعرها. ويناقش العلماء مسائل مثل المادة المستخدمة والضرورة الطبية على حدة؛ أما التطبيق الدقيق فيتطلب النظر في الظروف وأقوال المذهب الفقهي المعني.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عند استخدام الشعر المستعار أو وصلات الشعر، استفسر عما إذا كان استخدامها يدخل في النهي عن وصل الشعر.
  2. ناقش تساقط الشعر والرغبة في تغيير المظهر بعلم ورحمة، من دون إحراج أحد.
  3. في الحالات الطبية أو الاستثنائية، وضّح التفاصيل لعالم مؤهل قبل تطبيق الحكم.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.