الزي · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 5936

رواه Asma bint Abi Bakr. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الزي
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Asma bint Abi Bakr

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنِ امْرَأَتِهِ، فَاطِمَةَ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ، قَالَتْ لَعَنَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْوَاصِلَةَ وَالْمُسْتَوْصِلَةَ‏.‏

الخلاصة المحورية

تُستنكر هذه الرواية بشدة إضافة الشعر الصناعي لإطالته.

شرح المفردات والمصطلحات
الواصلة (al-wāsilah)

المرأة التي تطيل شعرها بمواد صناعية أو تصل بها شعرها.

المستوصلة (al-mustawsilah)

المرأة التي تطلب من غيرها أن يطيل شعرها بهذه الطريقة.

ملعونة

وعيد شديد: أي يُحكم بحرمان الشخص من رحمة الله.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من اللعن تحريم وصل الشعر وتركيب الوصلات. كما تناولوا قطع الشعر والزينة التي توحي بأن شعر المرء أطول أو أكثف من حقيقته. ويتوقف التطبيق الدقيق على المادة وطريقة التثبيت والغرض؛ فالوعيد لا ينطبق بلا تمييز على كل شعر مستعار أو غطاء للرأس. ويضع العلماء هذا التحريم ضمن قواعد أوسع تتعلق بالصدق وتجنب الخداع.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عند التفكير في زينة الشعر، اسأل عما إذا كان الإجراء يندرج تحت تحريم وصل الشعر.
  2. اختر العناية والزينة التي لا تعطي انطباعاً مضللاً عن شعرك الحقيقي.
  3. تعامل مع هذا الوعيد بعناية، وتجنب إصدار أحكام قاسية على الأشخاص من دون معرفة ظروفهم.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.