الزي · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 5933

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الزي
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abu Huraira

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَقَالَ ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لَعَنَ اللَّهُ الْوَاصِلَةَ وَالْمُسْتَوْصِلَةَ، وَالْوَاشِمَةَ وَالْمُسْتَوْشِمَةَ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

ينهى النبي ﷺ عن وصل الشعر والوشم.

شرح المفردات والمصطلحات
الواصلة

امرأة تطيل شعرها أو شعر غيرها اصطناعيًا بإضافة شعر موصول.

المستوصلة

امرأة تطلب من غيرها أن تطيل شعرها اصطناعيًا.

الوشم

إدخال مادة ملوّنة تحت الجلد بالإبر لإحداث علامة دائمة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من اللعن أن وصل الشعر والوشم المذكورين محرّمان. ويشمل التحذير من يقوم بالفعل ومن يطلبه. وقد تناول العلماء استثناءات الضرورة الطبية والإجراءات التي تُصلح عيبًا؛ ويتوقف التطبيق الدقيق على الظروف والمذهب الفقهي.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. استشر عالمًا موثوقًا إذا ترددت في ما إذا كان إجراء تجميلي يدخل في النهي.
  2. تجنب الوشم ووصل الشعر اللذين يندرجان ضمن الأفعال المذكورة، ولا تُعِن غيرك عليهما.
  3. تعامل بحكمة مع من فعل ذلك من قبل، وشجعه على التوبة دون إذلاله.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.