مواقيت الصلاة · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 594

رواه Buraida ibn al-Husaib. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: مواقيت الصلاة
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1مُعَاذُ بْنُ فَضَالَةَحدّث البخاري به
  2. 2هِشَامٌ
  3. 3يَحْيَى
  4. 4أَبِي قِلاَبَةَ
  5. 5أَبَا الْمَلِيحِ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ فَضَالَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ يَحْيَى ـ هُوَ ابْنُ أَبِي كَثِيرٍ ـ عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، أَنَّ أَبَا الْمَلِيحِ، حَدَّثَهُ قَالَ كُنَّا مَعَ بُرَيْدَةَ فِي يَوْمٍ ذِي غَيْمٍ فَقَالَ بَكِّرُوا بِالصَّلاَةِ فَإِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ تَرَكَ صَلاَةَ الْعَصْرِ حَبِطَ عَمَلُهُ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

يحثّ بريدة على أداء صلاة العصر في وقتها، حتى في الأيام الغائمة.

شرح المفردات والمصطلحات
العصر

الصلاة التي تؤدّى بعد الظهر.

الإحباط

تحذير من زوال قيمة الأعمال الصالحة أو ثوابها.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يؤكد العلماء المتقدمون أنه لا يجوز تأخير صلاة العصر أو إهمالها. والحث على الصلاة مبكرًا في اليوم الغائم يساعد على تجنب فوات وقت الصلاة بسبب عدم وضوح موعد غروب الشمس. ويناقش العلماء الوعيد الشديد المتعلق بذهاب الأعمال الصالحة في ضوء نصوص أخرى؛ فلا يربطونه تلقائيًا بكل فريضة فائتة أو متأخرة، لكنهم يؤكدون خطورة ترك الصلاة عمدًا.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. أدِّ صلاة العصر في وقتها المحدد، ولا تؤخرها بلا سبب.
  2. في الأيام الغائمة، تحقّق من وقت الصلاة عبر تقويم موثوق أو المسجد المحلي.
  3. خذ الوعيد على محمل الجد، ولا تجعل فوات الصلاة أو إهمالها عادة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.