الزي · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 5947

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الزي
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Umar

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ لَعَنَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْوَاصِلَةَ وَالْمُسْتَوْصِلَةَ، وَالْوَاشِمَةَ وَالْمُسْتَوْشِمَةَ‏.‏

الخلاصة المحورية

أنكر النبي ﷺ وصل الشعر صناعياً والوشم.

شرح المفردات والمصطلحات
الواصلة

امرأة تصل شعراً مستعاراً أو شعراً آخر بشعرها لتجعله يبدو أطول أو أكثر كثافة.

المستوصلة

امرأة تطلب من غيرها أن تصل شعرها بهذه الطريقة.

الوشم

وضع صورة أو علامة على الجلد عن طريق وخزه وإدخال الصبغة فيه.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من اللعن أن صور وصل الشعر والوشم المذكورة محرّمة. ويذكر النص من تقوم بالفعل ومن تطلبه. ويناقش العلماء الاستثناءات والتفاصيل بحسب كل حالة؛ لذلك لا تُعد هذه الرواية سبباً لرفض العلاج الطبي من دون استشارة شرعية متخصصة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. استشر عالماً موثوقاً قبل إجراء تجميلي إذا ساورك شك في حكمه الشرعي.
  2. تجنب الوشم ووصل الشعر صناعياً على النحو المذكور في الرواية.
  3. عامل من اتخذوا هذه الخيارات باحترام وحكمة، وشجّع على التوبة والنصيحة الحسنة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.