حسن الخلق والسمت · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 5973

رواه Abdullah ibn Amr. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: حسن الخلق والسمت
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَحدّث البخاري به
  2. 2إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ
  3. 3أَبِيهِ
  4. 4حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
  5. 5عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنَّ مِنْ أَكْبَرِ الْكَبَائِرِ أَنْ يَلْعَنَ الرَّجُلُ وَالِدَيْهِ ‏"‏‏.‏ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَكَيْفَ يَلْعَنُ الرَّجُلُ وَالِدَيْهِ قَالَ ‏"‏ يَسُبُّ الرَّجُلُ أَبَا الرَّجُلِ، فَيَسُبُّ أَبَاهُ، وَيَسُبُّ أَمَّهُ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

من يسبّ والدي شخصٍ آخر قد يتسبب في أن يُسبّ والداه.

شرح المفردات والمصطلحات
الكبائر

أفعال خطيرة يذمها الإسلام بشدة.

اللَّعن

سبّ شخص مع الدعاء بإبعاده عن رحمة الله.

الإهانة

مخاطبة شخص بكلمات جارحة أو فاحشة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذا الحديث أن احترام الوالدين يقتضي أيضًا منع الآخرين من الإساءة إليهما بسبب سلوك المرء. ويشمل التحذير سبّ الوالدين مباشرةً والتسبب في صدور مثل هذه الإساءات. وتؤكد المذاهب الفقهية السنية الأربعة تحريم إيذاء الوالدين ووجوب الإحسان إليهما، وينطبق ذلك أيضًا عندما تكون الإساءة غير مباشرة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تسبّ والدي شخص آخر؛ فقد تؤدي كلماتك إلى سبّ والديك.
  2. تمهّل قبل الرد أثناء الشجار، واختر كلمات لا تُدخل العائلات في النزاع.
  3. أظهر احترامك لوالديك بصون كرامتهما، حتى حين لا يكونان حاضرين في الحديث.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.