حسن الخلق والسمت · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 5972

رواه Abdullah ibn Amr. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: حسن الخلق والسمت
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Amr

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، وَشُعْبَةَ، قَالاَ حَدَّثَنَا حَبِيبٌ، ح قَالَ وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ حَبِيبٍ، عَنْ أَبِي الْعَبَّاسِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ قَالَ رَجُلٌ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أُجَاهِدُ‏.‏ قَالَ ‏"‏ لَكَ أَبَوَانِ ‏"‏‏.‏ قَالَ نَعَمْ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَفِيهِمَا فَجَاهِدْ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

من أراد الجهاد فعليه أن يعدّ رعاية والديه جهادًا أيضًا.

شرح المفردات والمصطلحات
الجهاد

بذل الجهد في سبيل الله. والمقصود هنا بذل الجهد في رعاية الوالدين.

الوالدان

والد الرجل ووالدته؛ ولهما هنا الأولوية في الرعاية والحقوق.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذه الرواية أن خدمة الوالدين ورعايتهما من أعظم صور الطاعة. فإذا احتاج الوالدان إلى رعاية ولدهما، جاز أن تتقدم هذه المسؤولية على الخروج في غزوة تطوعية. ويميّز الفقهاء، ضمن أمور أخرى، بين المشاركة الواجبة في القتال والمشاركة التطوعية؛ ويبيّن الحديث بوضوح أن إذن الوالدين وحقوقهما لهما وزن كبير عند المشاركة التطوعية.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. ناقش مع والديك أولًا أي التزام تطوعي كبير خارج المنزل إذا كانا يعتمدان على رعايتك.
  2. خصص وقتًا كل يوم لمساعدة والديك عمليًا، والاهتمام بهما، والتواصل معهما بلطف.
  3. اعتبر رعاية والديك عبادة، لا انقطاعًا عنها.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.