Sahih al-Bukhari، الحديث 5971
رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍحدّث البخاري به
- 2جَرِيرٌ
- 3عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ بْنِ شُبْرُمَةَ
- 4أَبِي زُرْعَةَ
- 5أَبِي هُرَيْرَةَ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ بْنِ شُبْرُمَةَ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَنْ أَحَقُّ بِحُسْنِ صَحَابَتِي قَالَ " أُمُّكَ ". قَالَ ثُمَّ مَنْ قَالَ " أُمُّكَ ". قَالَ ثُمَّ مَنْ قَالَ " أُمُّكَ ". قَالَ ثُمَّ مَنْ قَالَ " ثُمَّ أَبُوكَ ". وَقَالَ ابْنُ شُبْرُمَةَ وَيَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ مِثْلَهُ.
للأم أحقية الصحبة الحسنة ثلاث مرات، ثم للأب.
معاملة الشخص بأدب ورعاية وإخلاص، والقيام بحقوقه.
له أقوى حق في الاهتمام واللطف وحسن المعاملة.
يوضح العلماء الكلاسيكيون أن الأم ذُكرت ثلاث مرات لما تتحمله من مشاق خاصة في الحمل والولادة والرعاية. ولا يعني ذلك جواز إهمال الأب؛ فهو أيضًا يستحق الاحترام وحسن المعاملة. وتقرّ المذاهب السنية الأربعة بوجوب الإحسان إلى الوالدين، ما دامت طاعتهما لا تفضي إلى معصية الله.
- احرص اليوم على التواصل مع أمك واسألها كيف يمكنك مساعدتها.
- عامل أباك باحترام واهتمام، حتى عندما تخصص رعاية كبيرة لأمك.
- خاطب والديك بلطف وساعدهما في مهام يومية ملموسة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.