حسن الخلق والسمت · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 5979

رواه Asma bint Abi Bakr. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: حسن الخلق والسمت
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Asma bint Abi Bakr

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَقَالَ اللَّيْثُ حَدَّثَنِي هِشَامٌ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ أَسْمَاءَ، قَالَتْ قَدِمَتْ أُمِّي وَهْىَ مُشْرِكَةٌ فِي عَهْدِ قُرَيْشٍ وَمُدَّتِهِمْ، إِذْ عَاهَدُوا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم مَعَ أَبِيهَا، فَاسْتَفْتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ إِنَّ أُمِّي قَدِمَتْ وَهْىَ رَاغِبَةٌ ‏{‏أَفَأَصِلُهَا‏}‏ قَالَ ‏ "‏ نَعَمْ صِلِي أُمَّكِ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

يحافظ المسلم على صلته بأمه غير المسلمة ويحسن معاملتها.

شرح المفردات والمصطلحات
مشرك

من يعبد مع الله آلهة أخرى.

صلة الرحم

الإحسان إلى الأقارب ومواصلة التواصل معهم.

عهد

اتفاق على السلم والتعامل بين الأطراف.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذا أن اختلاف الدين ليس في حد ذاته سببًا لقطع الصلة بالوالدين. ويواصل الابن الإحسان إلى والديه غير المسلمين ما داما لا يطلبان منه معصية الله. ولا يعني الإحسان وصلة الرحم مشاركة الوالدين في معتقدهما.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. واصل التواصل مع والديك واعتنِ بهما، حتى إن كانا يعتنقان دينًا آخر.
  2. عامل أقاربك بلطف من دون التخلي عن مبادئك الإيمانية.
  3. اطلب مشورة أهل الاختصاص حين تتعارض واجبات الأسرة مع الحدود الدينية.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.