Sahih al-Bukhari، الحديث 5978
رواه Asma bint Abu Bakr. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Asma bint Abu Bakr
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، أَخْبَرَنِي أَبِي، أَخْبَرَتْنِي أَسْمَاءُ ابْنَةُ أَبِي بَكْرٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَتْ أَتَتْنِي أُمِّي رَاغِبَةً فِي عَهْدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَسَأَلْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم آصِلُهَا قَالَ " نَعَمْ ". قَالَ ابْنُ عُيَيْنَةَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى فِيهَا {لاَ يَنْهَاكُمُ اللَّهُ عَنِ الَّذِينَ لَمْ يُقَاتِلُوكُمْ فِي الدِّينِ}
أُذِن لأسماء أن تحسن معاملة أمها غير المسلمة وأن تصل رحمها.
زيارة الأقارب والتواصل معهم والإحسان إليهم.
فترة يسري فيها اتفاق على السلم أو عدم الاعتداء.
استنبط العلماء من هذا أن للمسلم أن يحسن معاملة أقاربه غير المسلمين، بل ينبغي له ذلك، ما دام هذا لا يتضمن معصية الله. وتقرّ المذاهب السنية الأربعة بأهمية صلة الرحم؛ فاللطف والعدل مع غير المسلمين الذين لا يشنّون عداءً ينسجمان مع الآيات القرآنية التي يشير إليها الحديث. والإحسان إليهم لا يعني وجوب اتباع دينهم.
- حافظ على التواصل مع والديك وأقاربك، حتى إن كانوا على دين آخر، ما دام ذلك لا يوقعك في معصية الله.
- أظهر لأهلك رعاية عملية، مثل زيارتهم ومساعدتهم والتحدث إليهم باحترام.
- عامل بالعدل واللطف من لا يقاتلك، من دون أن تتبع دينه.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.