Sahih al-Bukhari، الحديث 5997
رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abu Huraira
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَبَّلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْحَسَنَ بْنَ عَلِيٍّ وَعِنْدَهُ الأَقْرَعُ بْنُ حَابِسٍ التَّمِيمِيُّ جَالِسًا. فَقَالَ الأَقْرَعُ إِنَّ لِي عَشَرَةً مِنَ الْوَلَدِ مَا قَبَّلْتُ مِنْهُمْ أَحَدًا. فَنَظَرَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ قَالَ " مَنْ لاَ يَرْحَمُ لاَ يُرْحَمُ ".
يُبيّن النبي ﷺ أن إظهار المودة للأطفال من الرحمة.
معاملة الآخرين برفق ولطف، والاهتمام بما فيه خيرهم.
حفيد النبي ﷺ وابن علي بن أبي طالب وفاطمة.
استنبط العلماء من هذا الحديث استحباب إظهار المودة للأطفال، ومن ذلك تقبيلهم، وأن ذلك ليس علامة ضعف. وتؤكد كلمات النبي ﷺ القيمة الواسعة للرحمة؛ فمن يعامل الآخرين بقسوة يعرّض نفسه للحرمان من الرحمة. ولا يحدد الحديث شكلاً بعينه للمودة، بل ينبغي أن تكون ملائمة ومحترمة.
- خاطب أطفالك يومياً بودّ، وأظهر لهم المودة بطريقة مناسبة.
- لا تخلط بين الحزم والقسوة؛ فاجمع بين الحدود الواضحة والرعاية والرحمة.
- أظهر الرحمة لأهلك وللآخرين، ولو بإيماءات بسيطة وحسن الإصغاء.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.