حسن الخلق والسمت · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 5999

رواه Umar ibn al-Khattab. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: حسن الخلق والسمت
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1ابْنُ أَبِي مَرْيَمَحدّث البخاري به
  2. 2أَبُو غَسَّانَ
  3. 3زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ
  4. 4أَبِيهِ
  5. 5رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ، حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ، قَالَ حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ـ رضى الله عنه ـ قَدِمَ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم سَبْىٌ، فَإِذَا امْرَأَةٌ مِنَ السَّبْىِ قَدْ تَحْلُبُ ثَدْيَهَا تَسْقِي، إِذَا وَجَدَتْ صَبِيًّا فِي السَّبْىِ أَخَذَتْهُ فَأَلْصَقَتْهُ بِبَطْنِهَا وَأَرْضَعَتْهُ، فَقَالَ لَنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَتَرَوْنَ هَذِهِ طَارِحَةً وَلَدَهَا فِي النَّارِ ‏"‏‏.‏ قُلْنَا لاَ وَهْىَ تَقْدِرُ عَلَى أَنْ لاَ تَطْرَحَهُ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ اللَّهُ أَرْحَمُ بِعِبَادِهِ مِنْ هَذِهِ بِوَلَدِهَا ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

رحمة الله بعباده أعظم من رحمة الأم.

شرح المفردات والمصطلحات
الأسرى

أشخاص أُخذوا أسرى أثناء نزاع.

أرحم

أشد رحمةً وتعاطفاً.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذا أن رحمة الله بعباده أعظم من أقوى مشاعر الحب البشري. وتشجع هذه المقارنة على رجاء رحمة الله، من غير أن تمنح أحداً حق الاتكال على تلك الرحمة والاستمرار في ارتكاب الذنوب باستهانة. ويصف الحديث صفة الرحمة لله على وجه يليق بجلاله.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عاملوا الأطفال والضعفاء بالصبر والرعاية والحنان.
  2. عودوا إلى الله بصدق بعد الخطأ، وأبقوا رجاءكم برحمته.
  3. اجعلوا رحمة الله دافعاً إلى العفو عن الآخرين ورعايتهم.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.