حسن الخلق والسمت · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 6001

رواه Abdullah ibn Mas'ud. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: حسن الخلق والسمت
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Mas'ud

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُرَحْبِيلَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَىُّ الذَّنْبِ أَعْظَمُ قَالَ ‏"‏ أَنْ تَجْعَلَ لِلَّهِ نِدًّا وَهْوَ خَلَقَكَ ‏"‏‏.‏ ثُمَّ قَالَ أَىُّ قَالَ ‏"‏ أَنْ تَقْتُلَ وَلَدَكَ خَشْيَةَ أَنْ يَأْكُلَ مَعَكَ ‏"‏‏.‏ قَالَ ثُمَّ أَىُّ قَالَ ‏"‏ أَنْ تُزَانِيَ حَلِيلَةَ جَارِكَ ‏"‏‏.‏ وَأَنْزَلَ اللَّهُ تَصْدِيقَ قَوْلِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏{‏وَالَّذِينَ لاَ يَدْعُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ‏}‏‏.‏

الخلاصة المحورية

أعظم الذنوب ما ينتهك وحدانية الله وحياة الآخرين وكرامتهم.

شرح المفردات والمصطلحات
اتخاذ ندٍّ لله

أن يُجعل لله شريك في العبادة أو الصفات الإلهية؛ وهذا يُسمّى الشرك.

قتل ولدك خوفًا من أن يشاركك الطعام

قتل طفل خوفًا من الفقر أو فقدان الرزق.

زوجة جارك

زوجة أحد الجيران؛ فالزنا بها ينتهك رابطة الزواج والثقة بين الجيران معًا.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن الشرك أعظم الذنوب لأنه اعتداء على حق الله الخالص. كما تؤكد القائمة خطورة قتل الولد بغير حق والزنا، ولا سيما حين ينطوي ذلك أيضًا على خيانة ثقة الجار. ويرتب التسلسل المذكور هذه الذنوب، لكنه لا يهوّن من شأن سائر الكبائر.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. أخلص العبادة لله واجتنب كل ما يدخل في الشرك.
  2. احمِ حياة الأطفال وارفض كل أشكال العنف ضدهم.
  3. احترم الزواج وعامل جيرانك بالوفاء والتعفف والرعاية.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.