حسن الخلق والسمت · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 6005

رواه Sahl ibn Sa'd. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: حسن الخلق والسمت
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِحدّث البخاري به
  2. 2عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ
  3. 3أَبِي
  4. 4سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ
  5. 5رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ، سَمِعْتُ سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ أَنَا وَكَافِلُ الْيَتِيمِ، فِي الْجَنَّةِ هَكَذَا ‏"‏‏.‏ وَقَالَ بِإِصْبَعَيْهِ السَّبَّابَةِ وَالْوُسْطَى‏.‏

الخلاصة المحورية

من يرعى يتيماً بمحبة ينل قرباً خاصاً من النبي ﷺ في الجنة.

شرح المفردات والمصطلحات
يتيم

طفل فقد أباه قبل بلوغه.

كافل اليتيم

شخص يرعى اليتيم وينفق عليه ويحسن معاملته.

السبابة والوسطى

ضم النبي ﷺ هذين الإصبعين إلى بعضهما لبيان القرب في الجنة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذا الحديث أن الرعاية الصادقة لليتيم تجلب أجراً عظيماً وقرباً من النبي ﷺ في الجنة. وتوضح إشارة الأصابع هذا القرب من غير تحديد مسافة بعينها. وتشمل الرعاية الإنفاق على الطفل ومعاملته بالرفق وحمايته.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. قدّم لليتيم، إلى جانب الدعم المالي، الاهتمام والحماية والاحترام.
  2. اختر مؤسسة موثوقة وادعم الأيتام من خلالها بانتظام.
  3. أشرك الأطفال والشباب في محيطك في معاملة الأيتام برعاية واحترام.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.