حسن الخلق والسمت · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 6006

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: حسن الخلق والسمت
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abu Huraira

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ، يَرْفَعُهُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ السَّاعِي عَلَى الأَرْمَلَةِ وَالْمِسْكِينِ كَالْمُجَاهِدِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، أَوْ كَالَّذِي يَصُومُ النَّهَارَ وَيَقُومُ اللَّيْلَ ‏"‏‏.‏ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ ثَوْرِ بْنِ زَيْدٍ الدِّيلِيِّ، عَنْ أَبِي الْغَيْثِ، مَوْلَى ابْنِ مُطِيعٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ

الخلاصة المحورية

رعاية الأرامل والمحتاجين لها أجر يماثل أجر العبادات العظيمة.

شرح المفردات والمصطلحات
يرعى

يهتم باحتياجات شخص ويقدم له الدعم بصورة فعلية.

الأرملة

امرأة توفي زوجها.

المحتاج

شخص لا يملك ما يكفي لتلبية احتياجاته الأساسية.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يوضح العلماء المتقدمون أن هذا التشبيه يبيّن عظيم فضل الرعاية المستمرة للأرامل والفقراء. ولا يقتصر الأجر على بذل المال، بل يشمل أيضًا المساعدة العملية ورعاية مصالحهم. وتذكر الصياغة وجهَي تشبيه، مؤكدةً المكانة الرفيعة لهذه الرعاية الاجتماعية إلى جانب العبادات العظيمة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اسأل عمّن يحتاج إلى المساعدة في محيطك، وقدّم دعمًا عمليًا مثل شراء الحاجات أو ترتيب وسيلة نقل.
  2. اجعل مساعدة الوالد أو الوالدة المنفردة أو الأسرة المحتاجة منتظمة وموثوقة بدلًا من أن تكون مساعدة لمرة واحدة.
  3. تعاون مع مؤسسة محلية موثوقة لضمان وصول الدعم إلى الضعفاء بعناية.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.