حسن الخلق والسمت · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 6010

رواه Abu Hurayrah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: حسن الخلق والسمت
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1أَبُو الْيَمَانِحدّث البخاري به
  2. 2شُعَيْبٌ
  3. 3الزُّهْرِيِّ
  4. 4أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
  5. 5أَبَا هُرَيْرَةَ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي صَلاَةٍ وَقُمْنَا مَعَهُ، فَقَالَ أَعْرَابِيٌّ وَهْوَ فِي الصَّلاَةِ اللَّهُمَّ ارْحَمْنِي وَمُحَمَّدًا، وَلاَ تَرْحَمْ مَعَنَا أَحَدًا‏.‏ فَلَمَّا سَلَّمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لِلأَعْرَابِيِّ ‏ "‏ لَقَدْ حَجَّرْتَ وَاسِعًا ‏"‏‏.‏ يُرِيدُ رَحْمَةَ اللَّهِ‏.‏

الخلاصة المحورية

رحمة الله واسعة، ولا ينبغي حصرها بأنانية.

شرح المفردات والمصطلحات
الأعرابي

عربي من بيئة بدوية أو ريفية.

التسليم

تحية السلام الختامية التي يُنهى بها الصلاة.

لقد ضيّقت شيئًا واسعًا

بيّن النبي ﷺ أن الرجل حصر رحمة الله الواسعة في دعائه دون حاجة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذا الحديث أن للمسلم أن يسأل الله الرحمة لنفسه وللآخرين. وقد صحح النبي ﷺ للأعرابي بلطف، موضحًا أن تخصيص نعم الله في الدعاء بالنفس وبشخص واحد آخر أمر غير لائق. ويحث الحديث على سعة القلب وحسن الأدب، ولا يوجب صيغة ثابتة مخصوصة للدعاء.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اسأل الله في دعائك الرحمة لنفسك ولغيرك.
  2. خاطب الآخرين بلطف إذا دلت كلماتهم على نظرة ضيقة أو أنانية.
  3. تمنَّ للآخرين الخير الذي ترجو أن تناله من الله.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.