Sahih al-Bukhari، الحديث 6012
رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1أَبُو الْوَلِيدِحدّث البخاري به
- 2أَبُو عَوَانَةَ
- 3قَتَادَةَ
- 4أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
- 5رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَا مِنْ مُسْلِمٍ غَرَسَ غَرْسًا فَأَكَلَ مِنْهُ إِنْسَانٌ أَوْ دَابَّةٌ إِلاَّ كَانَ لَهُ صَدَقَةً ".
من يزرع نباتًا يُؤجر عندما يأكل منه الناس أو الحيوانات.
محصول أو شجرة يضعها المرء في الأرض وينمّيها.
عمل إحسان ينال المرء الأجر عليه.
يستنبط العلماء المتقدمون من هذا أن المرء يُؤجر عندما ينتفع الناس أو الحيوانات مما زرعه، حتى إن لم يقصد الزارع تقديمه هبةً في كل مرة. ويرتبط الأجر باستمرار النفع: فما دام الناس يأكلون من غلته، ظلّ ذلك العمل صدقة. وهذا يؤكد العناية بالمخلوقات وإقامة ما فيه منفعة.
- ازرع شجرة أو أعشابًا أو خضروات في مكان يستطيع الآخرون الانتفاع بها بأمان.
- اترك طعامًا للحيوانات في مكان مناسب وتجنب الإسراف.
- اعتنِ بما تزرعه حتى يظل الناس والحيوانات ينتفعون به لاحقًا.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.