Sahih al-Bukhari، الحديث 6013
رواه Jarir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1عُمَرُ بْنُ حَفْصٍحدّث البخاري به
- 2أَبِي
- 3الأَعْمَشُ
- 4زَيْدُ بْنُ وَهْبٍ
- 5جَرِيرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، قَالَ حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ وَهْبٍ، قَالَ سَمِعْتُ جَرِيرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ لاَ يَرْحَمُ لاَ يُرْحَمُ ".
من يرحم غيره يستحق أن ينال رحمة الله.
معاملة الآخرين برفق وعناية، والرغبة في تخفيف معاناتهم.
تحذير شديد: فمن لا يُظهر الرحمة يعرّض نفسه للحرمان منها.
يشرح العلماء المتقدمون أن هذا القول يحث على الرحمة بالناس وسائر المخلوقات. ويشير الوعد والتحذير إلى صلة بين الرحمة التي يُظهرها المرء والرحمة التي يرجوها من الله؛ ولا يجيزان لأحد أن يحكم على قضاء الله في شخص بعينه.
- إذا أخطأ أحد، فابدأ بالصبر والشرح الهادئ بدلًا من إذلاله.
- انتبه إلى من حولك ممن يحتاج إلى المساعدة، وقدّم اليوم دعمًا عمليًا.
- عامل الحيوانات برفق ولا تسبب لها معاناة لا داعي لها.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.