Sahih al-Bukhari، الحديث 6026
رواه Abu Musa al-Ash'ari. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abu Musa al-Ash'ari
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، بُرَيْدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ قَالَ أَخْبَرَنِي جَدِّي أَبُو بُرْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ أَبِي مُوسَى، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الْمُؤْمِنُ لِلْمُؤْمِنِ كَالْبُنْيَانِ، يَشُدُّ بَعْضُهُ بَعْضًا ". ثُمَّ شَبَّكَ بَيْنَ أَصَابِعِهِ. وَكَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم جَالِسًا إِذْ جَاءَ رَجُلٌ يَسْأَلُ أَوْ طَالِبُ حَاجَةٍ أَقْبَلَ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ فَقَالَ " اشْفَعُوا فَلْتُؤْجَرُوا، وَلْيَقْضِ اللَّهُ عَلَى لِسَانِ نَبِيِّهِ مَا شَاءَ ".
يقوّي المؤمنون بعضهم بعضًا وينالون الأجر بالشفاعة لبعضهم.
تصوير للمؤمنين وهم يساند بعضهم بعضًا ويزدادون قوة باجتماعهم.
أن تطلب المساعدة نيابةً عن شخص أو تعرض قضيته على شخص آخر.
استنبط العلماء المتقدمون من هذا أن الجماعة تنتفع بالتكافل، وأن الشفاعة في حاجة مباحة عملٌ يُثاب عليه. وينال الشفيع الأجر حتى إن لم تتحقق الحاجة المطلوبة؛ فالله هو الذي يقدّر النتيجة. ولا يجوز استعمال الشفاعة لتعزيز الظلم أو الترويج لأمر محرّم.
- قدّم لمؤمنٍ من إخوانك دعمًا عمليًا حين يلجأ إليك في حاجة مباحة.
- أوصل من يحتاج إلى المساعدة بمن يستطيع مساعدته، من دون أن تعده بنتيجة.
- عزّز الروابط بالتعاون، وتجنّب الكلمات التي تزرع الفرقة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.