حسن الخلق والسمت · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 6035

رواه Abdullah ibn Amr. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: حسن الخلق والسمت
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1عُمَرُ بْنُ حَفْصٍحدّث البخاري به
  2. 2أَبِي
  3. 3الأَعْمَشُ
  4. 4شَقِيقٌ
  5. 5مَسْرُوقٍ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، قَالَ حَدَّثَنِي شَقِيقٌ، عَنْ مَسْرُوقٍ، قَالَ كُنَّا جُلُوسًا مَعَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو يُحَدِّثُنَا إِذْ قَالَ لَمْ يَكُنْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَاحِشًا وَلاَ مُتَفَحِّشًا، وَإِنَّهُ كَانَ يَقُولُ ‏ "‏ إِنَّ خِيَارَكُمْ أَحَاسِنُكُمْ أَخْلاَقًا ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

يتميز أفضل المؤمنين بحسن الخلق وطيب الكلام.

شرح المفردات والمصطلحات
فاحش

من يتكلم بفظاظة أو بما يؤذي أو بما يخدش الحياء.

متفحش

من يتعمد استعمال الكلام البذيء أو غير اللائق.

حسن الخلق

أسلوب في معاملة الآخرين يتسم باللطف والصبر والاحترام.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء المتقدمون من هذا أن حسن الخلق معيار مهم لفضل المؤمن. ووصف النبي ﷺ يبين أن اجتناب الكلام الفاحش من هديه. وتؤكد المذاهب الفقهية السنية الأربعة في مؤلفاتها الأخلاقية والفقهية أهمية حسن المعاملة؛ وتقدم هذه الرواية حثًا عامًا ولا تذكر حكمًا شرعيًا مستقلًا.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اختر كلمات محترمة في حديثك، حتى عندما تختلف مع أحد.
  2. نمِّ حسن خلقك بممارسة الصبر واللطف والصدق كل يوم.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.