Sahih al-Bukhari، الحديث 6040
رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّحدّث البخاري به
- 2أَبُو عَاصِمٍ
- 3ابْنِ جُرَيْجٍ
- 4مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ
- 5نَافِعٍ
- 6أَبِي هُرَيْرَةَ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا أَحَبَّ اللَّهُ عَبْدًا نَادَى جِبْرِيلَ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ فُلاَنًا، فَأَحِبَّهُ. فَيُحِبُّهُ جِبْرِيلُ، فَيُنَادِي جِبْرِيلُ فِي أَهْلِ السَّمَاءِ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ فُلاَنًا، فَأَحِبُّوهُ. فَيُحِبُّهُ أَهْلُ السَّمَاءِ، ثُمَّ يُوضَعُ لَهُ الْقَبُولُ فِي أَهْلِ الأَرْضِ ".
من أحبّه الله نال المحبة والقبول في السماء والأرض.
المَلَك جبريل، الذي يأمره الله بإعلان محبته.
الملائكة المقيمون في السماوات.
المودة وحسن الذكر اللذان يجعلهما الله لعبدٍ بين الناس.
يوضح العلماء المتقدمون أن محبة الله لعبدٍ تقترن بالإكرام والقبول لدى الملائكة وفي الأرض. ولا يعني ذلك أن كل مؤمن محبوب عند جميع الناس؛ فالحديث يصف فضلًا من الله، لا معيارًا يحكم به الناس حكمًا قاطعًا على منزلة أحد عند الله. وتحضّ الرواية على طلب رضا الله بالإيمان والطاعة، لا بالسعي وراء الشهرة.
- اطلب رضا الله بالإيمان الصادق والطاعة، لا بالسعي وراء الشهرة.
- عامل الناس بالرفق والعدل، حتى إن لم تنل منهم تقديرًا.
- اسأل الله محبته وحسن التعامل مع الآخرين، وتواضع بشأن منزلتك الروحية.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.