Sahih al-Bukhari، الحديث 6039
رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Aisha
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ مَا كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَصْنَعُ فِي أَهْلِهِ قَالَتْ كَانَ فِي مِهْنَةِ أَهْلِهِ، فَإِذَا حَضَرَتِ الصَّلاَةُ قَامَ إِلَى الصَّلاَةِ.
كان النبي ﷺ يساعد أهله ويذهب إلى الصلاة عند دخول وقتها.
كان يساعد في المنزل ويقضي حاجات أفراد أسرته.
عندما يدخل وقت الصلاة المفروضة، كان يستعد للصلاة.
استنبط العلماء المتقدمون من ذلك أن النبي ﷺ كان متواضعًا ويساعد بنشاط في المنزل؛ فالعناية بالأسرة من حسن الخلق ولا تنتقص من الكرامة. وتُظهر الرواية أيضًا أن شؤون المنزل لا ينبغي أن تصرف عن الصلاة المفروضة: فعندما يدخل وقت الصلاة، كان يقوم ليصلي. وتقرّ المذاهب السنية الأربعة بأهمية مواقيت الصلاة؛ وهذه الرواية مثال على تعامله في بيته بالدرجة الأولى، ولا تتضمن بمفردها حكمًا تفصيليًا بشأن تقسيم الأعمال المنزلية.
- تولَّ مهامًا عملية في المنزل، ولا تترك رعاية أسرتك للآخرين وحدهم.
- نظّم أعمالك بما يتيح لك أداء الصلوات المفروضة في وقتها.
- أظهر التواضع باستعدادك لمساعدة أسرتك عمليًا.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.