حسن الخلق والسمت · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 6041

رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: حسن الخلق والسمت
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1آدَمُحدّث البخاري به
  2. 2شُعْبَةُ
  3. 3قَتَادَةَ
  4. 4أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
  5. 5رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ يَجِدُ أَحَدٌ حَلاَوَةَ الإِيمَانِ حَتَّى يُحِبَّ الْمَرْءَ، لاَ يُحِبُّهُ إِلاَّ لِلَّهِ، وَحَتَّى أَنْ يُقْذَفَ فِي النَّارِ أَحَبُّ إِلَيْهِ مِنْ أَنْ يَرْجِعَ إِلَى الْكُفْرِ، بَعْدَ إِذْ أَنْقَذَهُ اللَّهُ، وَحَتَّى يَكُونَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِمَّا سِوَاهُمَا ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

تزداد حلاوة الإيمان بالمحبة الصادقة لله ولرسوله ﷺ.

شرح المفردات والمصطلحات
حلاوة الإيمان

الفرح والسكينة اللذان يشعر بهما المرء في باطنه بفضل إيمانه.

لله

أن يحب المرء شخصًا بنية صادقة ابتغاء مرضاة الله، لا طلبًا لمنفعة شخصية.

العودة إلى الكفر

ترك الإيمان مرة أخرى بعد أن هداه الله.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يوضح العلماء أن المحبة المذكورة لله تعني أن الإيمان والطاعة يوجهان محبة المرء. وتؤكد الكلمات المتعلقة بالنار عِظَمَ الرجوع إلى الكفر على من هداه الله إلى الإيمان؛ وليس فيها حثٌّ على إيذاء النفس. كما يعلّم الحديث أن الله ورسوله ﷺ مقدَّمان على سائر المحبوبين والمصالح.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. قيّم صداقاتك بصدقها، وتعاونوا على الخير من غير اشتراط منفعة شخصية.
  2. قدّم أوامر الله وهدي رسوله ﷺ عند الاختيار على الراحة أو ضغط الجماعة.
  3. اعتز بهداية الله، وعزّز إيمانك يوميًا بالعبادة والعلم والعمل الصالح.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.