حسن الخلق والسمت · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 6042

رواه Abdullah ibn Zam'a. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: حسن الخلق والسمت
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Zam'a

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَمْعَةَ، قَالَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَضْحَكَ الرَّجُلُ مِمَّا يَخْرُجُ مِنَ الأَنْفُسِ وَقَالَ ‏"‏ بِمَ يَضْرِبُ أَحَدُكُمُ امْرَأَتَهُ ضَرْبَ الْفَحْلِ، ثُمَّ لَعَلَّهُ يُعَانِقُهَا ‏"‏‏.‏ وَقَالَ الثَّوْرِيُّ وَوُهَيْبٌ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ هِشَامٍ ‏"‏ جَلْدَ الْعَبْدِ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

ينهى النبي ﷺ عن السخرية والتوبيخ بالعنف داخل الحياة الزوجية.

شرح المفردات والمصطلحات
ما يخرج من الأنف

تعبير وصفي عن إخراج الريح؛ وينهى النبي ﷺ عن السخرية من أحد بسبب ذلك.

كما يُضرَب الفحل

تشبيه شديد يذم الضرب العنيف وغير المنضبط.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذا أن السخرية من شخص بسبب فعل جسدي من سوء الأدب، وينبغي اجتنابها. ويؤكد التشبيه بضرب العبد أو الحيوان أن العنف ضد الزوجة لا يليق بكرامة الزواج وألفته. ويناقش العلماء أيضًا أن هذا الحديث لا يبيح الإساءة: فعلى الزوجين أن يحسن كل منهما معاملة الآخر وأن يتجنبا الإضرار به.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تسخر من أحد بسبب فعل جسدي؛ تحلَّ بالستر واللطف.
  2. ناقش الخلافات مع زوجك أو زوجتك بهدوء، ولا تستخدم العنف.
  3. عامل شريك حياتك باحترام، حتى حين تكون غاضبًا أو محبطًا.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.