Sahih al-Bukhari، الحديث 6044
رواه Abdullah ibn Masud. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍحدّث البخاري به
- 2شُعْبَةُ
- 3مَنْصُورٍ
- 4أَبَا وَائِلٍ
- 5عَبْدِ اللَّهِ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا وَائِلٍ، يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " سِبَابُ الْمُسْلِمِ فُسُوقٌ، وَقِتَالُهُ كُفْرٌ ". تَابَعَهُ غُنْدَرٌ عَنْ شُعْبَةَ.
إهانة المسلم إثم، وقتله انتهاك جسيم.
معصية جسيمة لله؛ والمقصود هنا إهانة المسلم.
الجحود. ويشير في هذا السياق إلى فعل يشبه الكفر ويبلغ غاية الخطورة، ولا يعني تلقائيًا أن مرتكبه قد خرج من الإسلام.
يوضح العلماء الكلاسيكيون أن لفظي الفسوق والكفر يؤكدان خطورة الإهانة والاقتتال العنيف. وقتل المسلم كبيرة من الكبائر وانتهاك لحرمة حياته، لكنه لا يُعد في ذاته دليلًا على أن مرتكبه قد خرج من الإسلام. وتحرم المذاهب السنية الأربعة الإهانة والقتل بغير حق؛ وهذا القول لا يمنح أحدًا إذنًا باستخدام العنف من تلقاء نفسه.
- احفظ لسانك؛ فالإهانة والتحقير ليسا مزاحًا بريئًا.
- احمِ حياة الآخرين وسلامتهم وارفض العنف.
- عالج الخلاف من دون شتائم أو أخذ الحق باليد؛ والتمس حلًا مشروعًا وسلميًا.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.