حسن الخلق والسمت · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 6045

رواه Abu Dharr. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: حسن الخلق والسمت
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1أَبُو مَعْمَرٍحدّث البخاري به
  2. 2عَبْدُ الْوَارِثِ
  3. 3الْحُسَيْنِ
  4. 4عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ
  5. 5يَحْيَى بْنُ يَعْمَرَ
  6. 6أَبَا الأَسْوَدِ الدِّيلِيَّ
  7. 7أَبِي ذَرٍّ
  8. 8رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنِ الْحُسَيْنِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ يَعْمَرَ، أَنَّ أَبَا الأَسْوَدِ الدِّيلِيَّ، حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي ذَرٍّ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ لاَ يَرْمِي رَجُلٌ رَجُلاً بِالْفُسُوقِ، وَلاَ يَرْمِيهِ بِالْكُفْرِ، إِلاَّ ارْتَدَّتْ عَلَيْهِ، إِنْ لَمْ يَكُنْ صَاحِبُهُ كَذَلِكَ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

من وصف مسلمًا زورًا بالفسق أو بالكفر عادت عليه تلك التهمة.

شرح المفردات والمصطلحات
الفسوق

معصية جسيمة لله؛ ووصف شخص به اتهام خطير.

الكفر

عدم الإيمان؛ واتهام شخص به قول بالغ الخطورة.

تعود عليه

إذا لم يكن المتهم كما وُصف، رجع إثم الاتهام على قائله.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يشدد العلماء المتقدمون على أن المسلمين لا يجوز لهم أن يصف بعضهم بعضًا بالفسوق أو الكفر باستخفاف. وينطبق هذا التحذير عندما يكون الاتهام بغير حق، وليس إذنًا بالحكم على معتقد شخص من غير علم. فالحكم بالكفر يتطلب علمًا وتثبتًا، والنظر في القول المعين وظروفه، لا إطلاق الشتائم جزافًا.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تصف أحدًا بالفسق أو الكفر من دون علم معتبر ودليل واضح.
  2. لا تحول غضبك إلى شتائم؛ اصمت حتى تستطيع الكلام بهدوء وتثبت.
  3. إذا اتهمت شخصًا بغير حق، فأقر بخطئك واستغفر الله.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.