Sahih al-Bukhari، الحديث 6051
رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abu Huraira
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، صَلَّى بِنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الظُّهْرَ رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ سَلَّمَ، ثُمَّ قَامَ إِلَى خَشَبَةٍ فِي مُقَدَّمِ الْمَسْجِدِ، وَوَضَعَ يَدَهُ عَلَيْهَا، وَفِي الْقَوْمِ يَوْمَئِذٍ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ، فَهَابَا أَنْ يُكَلِّمَاهُ، وَخَرَجَ سَرَعَانُ النَّاسِ فَقَالُوا قَصُرَتِ الصَّلاَةُ. وَفِي الْقَوْمِ رَجُلٌ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَدْعُوهُ ذَا الْيَدَيْنِ فَقَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ أَنَسِيتَ أَمْ قَصُرَتْ. فَقَالَ " لَمْ أَنْسَ وَلَمْ تَقْصُرْ ". قَالُوا بَلْ نَسِيتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ. قَالَ " صَدَقَ ذُو الْيَدَيْنِ ". فَقَامَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ سَلَّمَ، ثُمَّ كَبَّرَ، فَسَجَدَ مِثْلَ سُجُودِهِ أَوْ أَطْوَلَ، ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ وَكَبَّرَ، ثُمَّ وَضَعَ مِثْلَ سُجُودِهِ أَوْ أَطْوَلَ، ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ وَكَبَّرَ.
أتمّ النبي ﷺ الصلاة بعد وقوع خطأ بسجدتين.
الوحدات التي تتكوّن منها الصلاة.
تحية السلام الختامية التي تنتهي بها الصلاة.
سجدتان تؤدّيان لجبر السهو في الصلاة.
يستنبط العلماء من ذلك أنه إذا أخطأ الإمام في عدد الركعات، جاز للمصلين تنبيهه بأدب، وله أن يرجع إلى المعلومة الموثوقة. ويبيّن الحديث أيضًا أن الصلاة يمكن إتمامها بعد تسليم وقع قبل أوانه، وأن النبي ﷺ سجد بعد ذلك سجدتين. وتختلف المذاهب الفقهية في تفاصيل، مثل الوقت المحدد لسجود السهو وكيفية تدارك أنواع الأخطاء المختلفة؛ وتُبحث هذه التفاصيل بالاستناد إلى روايات متعددة وأصول فقهية.
- إذا لاحظت خطأً أثناء صلاة الجماعة، فنبه الإمام بأدب ووضوح.
- خذ التصحيح على محمل الجد وتحقق من الوقائع قبل التمسك بحكمك الأول.
- تعلّم أحكام سجود السهو وفق المذهب الذي تتبعه، لتتصرف بهدوء عند وقوع خطأ.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.