Sahih al-Bukhari، الحديث 6052
رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abdullah ibn Abbas
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، قَالَ سَمِعْتُ مُجَاهِدًا، يُحَدِّثُ عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ مَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى قَبْرَيْنِ فَقَالَ " إِنَّهُمَا لَيُعَذَّبَانِ، وَمَا يُعَذَّبَانِ فِي كَبِيرٍ، أَمَّا هَذَا فَكَانَ لاَ يَسْتَتِرُ مِنْ بَوْلِهِ، وَأَمَّا هَذَا فَكَانَ يَمْشِي بِالنَّمِيمَةِ ". ثُمَّ دَعَا بِعَسِيبٍ رَطْبٍ، فَشَقَّهُ بِاثْنَيْنِ، فَغَرَسَ عَلَى هَذَا وَاحِدًا وَعَلَى هَذَا وَاحِدًا ثُمَّ قَالَ " لَعَلَّهُ يُخَفَّفُ عَنْهُمَا، مَا لَمْ يَيْبَسَا ".
يسهم التطهر واجتناب النميمة في الوقاية من عواقب وخيمة.
التعامل بعناية عند التبول، ومنع البول من تلويث البدن أو الثياب.
نقل الكلام بين الناس لإثارة الشقاق أو العداوة.
ساق رطبة من النخل؛ شقها النبي ﷺ نصفين ووضع جزءًا على كل قبر.
يؤكد العلماء المتقدمون أهمية التطهر بعد التبول، وأن التفريط في ذلك قد تترتب عليه عواقب وخيمة. والنميمة محرمة لأنها تسبب الفرقة والعداوة. وقد فُسرت عبارة أن الذنوب لم تكن كبيرة بأن الناس كانوا يرونها صغيرة أو أن اجتنابها لم يكن شاقًا عليهم؛ ولا يعني ذلك أنها غير مهمة. واختلف العلماء في وضع الأغصان الرطبة على القبور: فرأى كثيرون أن ذلك كان فعلًا خاصًا بالنبي ﷺ، وليس توصية عامة بوضع الأغصان على القبور باستمرار.
- تحقق بعد التبول من نظافة بدنك وثيابك، وتطهر بعناية.
- لا تنقل الكلام المؤذي الذي قد يسبب النزاع بين الناس.
- خذ صور الإهمال البسيطة على محمل الجد، وأصلحها قبل أن تضر الآخرين.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.