Sahih al-Bukhari، الحديث 6070
رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1مُسَدَّدٌحدّث البخاري به
- 2أَبُو عَوَانَةَ
- 3قَتَادَةَ
- 4صَفْوَانَ بْنِ مُحْرِزٍ
- 5رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ مُحْرِزٍ، أَنَّ رَجُلاً، سَأَلَ ابْنَ عُمَرَ كَيْفَ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ فِي النَّجْوَى قَالَ " يَدْنُو أَحَدُكُمْ مِنْ رَبِّهِ حَتَّى يَضَعَ كَنَفَهُ عَلَيْهِ فَيَقُولُ عَمِلْتَ كَذَا وَكَذَا. فَيَقُولُ نَعَمْ. وَيَقُولُ عَمِلْتَ كَذَا وَكَذَا. فَيَقُولُ نَعَمْ. فَيُقَرِّرُهُ ثُمَّ يَقُولُ إِنِّي سَتَرْتُ عَلَيْكَ فِي الدُّنْيَا، فَأَنَا أَغْفِرُهَا لَكَ الْيَوْمَ ".
يستر الله ذنوب المؤمن ويغفر له يوم القيامة.
حديث سري؛ والمقصود هنا مخاطبة الله لعبده على انفراد يوم القيامة.
تصوير للحماية والرعاية؛ فلا يفضح الله العبد أمام الناس.
يؤكد العلماء المتقدمون أن الله يجعل العبد يقر بأعماله ثم يغفر له، مع ستر ذنوبه عن الآخرين. ويبعث الحديث الرجاء في رحمة الله، لكنه لا يدعو إلى التهاون بالذنوب؛ فالتوبة الصادقة واجتناب المعصية يظلان مهمين. ويتناول العلماء وصف الله كما ورد في الوحي، من غير تشبيهه بصفات البشر أو تحديد كيفيته.
- إذا أخطأت، فارجع إلى الله بصدق واسأله المغفرة.
- لا تكشف أخطاء الآخرين؛ وعامل الناس بالستر والرحمة.
- ارْجُ مغفرة الله، مع الاستمرار في تحمل مسؤولية أفعالك.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.