Sahih al-Bukhari، الحديث 6090
رواه Jarir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Jarir ibn Abdullah
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ قَيْسٍ، عَنْ جَرِيرٍ، قَالَ مَا حَجَبَنِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مُنْذُ أَسْلَمْتُ، وَلاَ رَآنِي إِلاَّ تَبَسَّمَ فِي وَجْهِي. وَلَقَدْ شَكَوْتُ إِلَيْهِ أَنِّي لاَ أَثْبُتُ عَلَى الْخَيْلِ، فَضَرَبَ بِيَدِهِ فِي صَدْرِي وَقَالَ " اللَّهُمَّ ثَبِّتْهُ وَاجْعَلْهُ هَادِيًا مَهْدِيًّا ".
استقبل النبي ﷺ جريرًا بابتسامة ودعا له بالثبات.
القدرة على الجلوس بثبات والمحافظة على التوازن أثناء الركوب.
شخص يرشد الآخرين إلى الخير ويسلك بنفسه الطريق الصحيح.
يشير العلماء إلى أن النبي ﷺ استقبل جريرًا بلطف وحيّاه بابتسامة. وتُظهر الرواية أيضًا أن القائد يستطيع أن يخصّ الشخص باهتمامه وأن يدعو له. وقد استجاب النبي ﷺ لطلب جرير المساعدة في ركوب الخيل بالدعاء له بالثبات والهداية؛ وهذا يبرز أهمية الجمع بين الدعم العملي والرعاية الروحية.
- حيّوا الناس بابتسامة صادقة ويسّروا لهم التواصل معكم.
- اسألوا الله الثبات والهداية، وادعوا للآخرين أيضًا.
- أحسنوا الإصغاء عندما يشارككم أحد صعوبة شخصية، وقدّموا له الدعم المناسب.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.