Sahih al-Bukhari، الحديث 6100
رواه Abdullah ibn Mas'ud. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abdullah ibn Mas'ud
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، قَالَ سَمِعْتُ شَقِيقًا، يَقُولُ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ قَسَمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم قِسْمَةً كَبَعْضِ مَا كَانَ يَقْسِمُ، فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ وَاللَّهِ إِنَّهَا لَقِسْمَةٌ مَا أُرِيدَ بِهَا وَجْهُ اللَّهِ. قُلْتُ أَمَّا أَنَا لأَقُولَنَّ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَأَتَيْتُهُ وَهْوَ فِي أَصْحَابِهِ فَسَارَرْتُهُ فَشَقَّ ذَلِكَ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَتَغَيَّرَ وَجْهُهُ وَغَضِبَ، حَتَّى وَدِدْتُ أَنِّي لَمْ أَكُنْ أَخْبَرْتُهُ ثُمَّ قَالَ " قَدْ أُوذِيَ مُوسَى بِأَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ فَصَبَرَ ".
تحمّل النبي ﷺ الاتهامات الجارحة بصبر، كما تحمّلها موسى.
أهل المدينة الذين نصروا النبي ﷺ والمسلمين القادمين من مكة.
تحمّل الأذى أو الكلام الجارح من دون ردٍّ ظالم.
استنبط العلماء المتقدمون من هذا أن القادة ومن يخدمون ابتغاء مرضاة الله قد يتعرضون للكلام الجارح. والإشارة إلى موسى تعلّم أن الصبر على مثل هذه الابتلاءات من أخلاق الأنبياء. وينكر الحديث الاتهام الباطل بأن القسمة لم تكن ابتغاء مرضاة الله؛ لكنه لا يجيز ترك الظلم أو المنكر يستمر من دون معالجة.
- لا تردّ فورًا بدافع الغضب على اتهام جارح؛ خذ وقتًا أولًا حتى تهدأ.
- انقل الكلام الخطير بحذر، ولا تكرره إلا بقدر الحاجة.
- اصبر عند الإساءة الشخصية، لكن عالج التجاوزات الواضحة بإنصاف وحكمة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.