حسن الخلق والسمت · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 6101

رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: حسن الخلق والسمت
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Aisha

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ، عَنْ مَسْرُوقٍ، قَالَتْ عَائِشَةُ صَنَعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم شَيْئًا فَرَخَّصَ فِيهِ فَتَنَزَّهَ عَنْهُ قَوْمٌ فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَخَطَبَ فَحَمِدَ اللَّهَ ثُمَّ قَالَ ‏ "‏ مَا بَالُ أَقْوَامٍ يَتَنَزَّهُونَ عَنِ الشَّىْءِ أَصْنَعُهُ، فَوَاللَّهِ إِنِّي لأَعْلَمُهُمْ بِاللَّهِ وَأَشَدُّهُمْ لَهُ خَشْيَةً ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

يعلّم النبي ﷺ أن إقراره بالفعل المباح لا يبرر التشدد في الامتناع عنه.

شرح المفردات والمصطلحات
أذن فيه

بيّن النبي ﷺ أن الفعل مباح.

الامتناع

ترك فعل مباح عمدًا تقربًا إلى الله.

إني أخشاه أكثر

يؤكد النبي ﷺ عظيم خشيته لله وطاعته له.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذا أن التشدد التطوعي ليس بالضرورة أكثر تقوى من اتباع النبي ﷺ. ويوضح هديه حدود التقوى: فما أظهره على أنه مباح لا يجوز وصفه بالتحريم أو الذم من دون دليل. وتُقرّ المذاهب السنية مجالًا للامتناع الشخصي، لكن لا ينبغي تقديمه على أنه واجب ديني أو طريق أفضل من السنة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تحكم على فعل مباح بأنه خطأ لمجرد أنك اخترت الامتناع عنه.
  2. اتبع السنة من دون إضافة تشدد ديني لم يشرّعه النبي ﷺ.
  3. ليكن التقوى ظاهرًا في العلم والطاعة الصادقة والاعتدال، لا في التنافس على تقييد النفس.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.