حسن الخلق والسمت · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 6103

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: حسن الخلق والسمت
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abu Huraira

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، وَأَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا قَالَ الرَّجُلُ لأَخِيهِ يَا كَافِرُ فَقَدْ بَاءَ بِهِ أَحَدُهُمَا ‏"‏‏.‏ وَقَالَ عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ عَنْ يَحْيَى، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، سَمِعَ أَبَا سَلَمَةَ، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏

الخلاصة المحورية

من وصف مسلمًا بالكفر بغير حق عادت عليه هذه التهمة الخطيرة.

شرح المفردات والمصطلحات
كافر

غير مؤمن؛ والمقصود هنا اتهام بالغ الخطورة يتعلق بإيمان الشخص.

تعود

تحذير من أن التهمة تنطبق على أحد الطرفين: قائلها إن كانت بغير حق، أو المتَّهَم إن كانت في حقه.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يوضح العلماء الكلاسيكيون أن هذا التحذير لا يبيح الحكم على قائل العبارة بالكفر تلقائيًا. فمن وصف مسلمًا بالكفر ظلمًا ارتكب ذنبًا عظيمًا وعرّض نفسه لوعيد الحديث. والتكفير يتطلب علمًا ودليلًا وتثبتًا؛ فلا الخلافات الشخصية ولا الذنوب تبرر إخراج شخص من الإسلام باستخفاف.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تصف أحدًا بالكفر بسبب الغضب أو الخلاف أو اتهام لا يستند إلى دليل.
  2. راجع كلماتك قبل أن تنطق بها، واختر الصمت عند الشك.
  3. إذا اتهمت شخصًا ظلمًا، فأقر بخطئك وقدم اعتذارًا صادقًا.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.