Sahih al-Bukhari، الحديث 6104
رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1إِسْمَاعِيلُحدّث البخاري به
- 2مَالِكٌ
- 3عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ
- 4عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
- 5رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أَيُّمَا رَجُلٍ قَالَ لأَخِيهِ يَا كَافِرُ. فَقَدْ بَاءَ بِهَا أَحَدُهُمَا ".
من وصف أخاه بالكفر فقد وجّه اتهامًا خطيرًا إلى نفسه أو إليه.
المقصود هنا أخوه في الإيمان.
اتهام خطير في الدين ينفي عن الشخص صفة الإسلام.
يعود الاتهام إلى أحد الطرفين: قائله أو من وُجّه إليه.
يوضح العلماء المتقدمون أن هذا التحذير لا يمنح أحدًا حق المبادرة إلى الحكم على المخاطَب بالكفر. فإن كان الاتهام بغير حق، فهو ذنب عظيم ويتوجه الوعيد إلى قائله؛ وإن كان الاتهام في محله، انطبق على المخاطَب. والحكم على إيمان شخص ما يتطلب العلم والتثبت، لا الشتائم العابرة. كما تؤكد المذاهب السنية الأربعة أن التكفير لا يُطلق باستخفاف، وأن شروطه وموانعه يجب أن تُدرس بعناية.
- لا تصف أحدًا بالكفر بسبب الغضب أو الخلاف أو على سبيل السب.
- تثبت من كلامك قبل أن تنطق به؛ فالصمت خير من اتهام ديني لا أساس له.
- دع مسائل التكفير للعلماء المؤهلين الذين يدرسون الوقائع والشروط بعناية.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.