Sahih al-Bukhari، الحديث 6113
رواه Zayd ibn Thabit. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Zayd ibn Thabit
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
وَقَالَ الْمَكِّيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ،. وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ زِيَادٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي سَالِمٌ أَبُو النَّضْرِ، مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ احْتَجَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حُجَيْرَةً مُخَصَّفَةً أَوْ حَصِيرًا، فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي فِيهَا، فَتَتَبَّعَ إِلَيْهِ رِجَالٌ وَجَاءُوا يُصَلُّونَ بِصَلاَتِهِ، ثُمَّ جَاءُوا لَيْلَةً فَحَضَرُوا وَأَبْطَأَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْهُمْ، فَلَمْ يَخْرُجْ إِلَيْهِمْ فَرَفَعُوا أَصْوَاتَهُمْ وَحَصَبُوا الْبَابَ، فَخَرَجَ إِلَيْهِمْ مُغْضَبًا فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَا زَالَ بِكُمْ صَنِيعُكُمْ حَتَّى ظَنَنْتُ أَنَّهُ سَيُكْتَبُ عَلَيْكُمْ، فَعَلَيْكُمْ بِالصَّلاَةِ فِي بُيُوتِكُمْ، فَإِنَّ خَيْرَ صَلاَةِ الْمَرْءِ فِي بَيْتِهِ، إِلاَّ الصَّلاَةَ الْمَكْتُوبَةَ ".
الأفضل أداء صلوات التطوع في البيت، باستثناء الصلوات المفروضة.
كان الصحابة يشاركون النبي ﷺ في صلاة الليل النافلة. وفي الليلة التالية، حين انتظروه عند بابه وأحدثوا ضجيجًا، أوضح أنه خشي أن تُفرض عليهم هذه الصلاة.
صلاة غير مفروضة يؤديها المرء تعبّدًا لله.
صلاة يجب على كل مسلم أداؤها في وقتها المحدد.
حصير بسيط منسوج من سعف النخل، استُخدم لستر موضع الصلاة الصغير.
استنبط العلماء من هذه الرواية أن أداء صلوات التطوع في البيت ذو فضل خاص، أما الصلوات المفروضة فلا يشملها هذا التوجيه. والحث على الصلاة في البيت لا يعني النهي عن صلاة التطوع جماعة؛ فقد ترك النبي ﷺ ذلك خشية أن يفرض الله هذه الصلاة على أمته. وتبحث المذاهب الفقهية أفضلية الصلاة في البيت بحسب صلوات التطوع المعنية، وبالاستناد إلى روايات أخرى في شأن صلاة الجماعة.
- خصص في البيت مكانًا ووقتًا منتظمين لصلاة التطوع، مثل صلاة الليل.
- لا تجعل العمل المستحب مشقة كبيرة عليك أو على غيرك؛ وراعِ الاستطاعة.
- حافظ على أداء الصلوات المفروضة بعناية، وميّز بينها وبين العبادات النافلة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.