حسن الخلق والسمت · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 6112

رواه Zaid ibn Khalid al-Juhani. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: حسن الخلق والسمت
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Zaid ibn Khalid al-Juhani

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، أَخْبَرَنَا رَبِيعَةُ بْنُ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ يَزِيدَ، مَوْلَى الْمُنْبَعِثِ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ، أَنَّ رَجُلاً، سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ اللُّقَطَةِ فَقَالَ ‏"‏ عَرِّفْهَا سَنَةً، ثُمَّ اعْرِفْ وِكَاءَهَا وَعِفَاصَهَا، ثُمَّ اسْتَنْفِقْ بِهَا، فَإِنْ جَاءَ رَبُّهَا فَأَدِّهَا إِلَيْهِ ‏"‏‏.‏ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَضَالَّةُ الْغَنَمِ قَالَ ‏"‏ خُذْهَا، فَإِنَّمَا هِيَ لَكَ، أَوْ لأَخِيكَ، أَوْ لِلذِّئْبِ ‏"‏‏.‏ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَضَالَّةُ الإِبِلِ قَالَ فَغَضِبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى احْمَرَّتْ وَجْنَتَاهُ ـ أَوِ احْمَرَّ وَجْهُهُ ـ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ مَالَكَ وَلَهَا، مَعَهَا حِذَاؤُهَا وَسِقَاؤُهَا، حَتَّى يَلْقَاهَا رَبُّهَا ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

يجب الإعلان عن اللقطة وردّها إلى صاحبها، وتختلف الحيوانات في حاجتها إلى الحماية.

شرح المفردات والمصطلحات
اللُّقَطة

مالٌ عُثر عليه ويخصّ شخصًا آخر، مثل محفظة.

الوِكاء والعِفاص

رباط اللقطة ووعاؤها؛ ومعرفتهما تساعد على التعرّف إلى صاحبها.

الحيوان الضال

حيوان ابتعد عن صاحبه أو فُقد.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون أن اللقطة ذات القيمة يُعلن عنها سنةً، مع وصفٍ يساعد صاحبها على التعرّف إليها من دون كشف جميع علاماتها. وبعد ذلك يجوز للملتقط الانتفاع بها، لكنه يظل مسؤولًا عنها؛ فإذا ظهر صاحبها وجب ردّ اللقطة إليه أو ردّ قيمتها. ويجوز أخذ الشاة لأنها معرضة للضياع أو للافتراس. أما الإبل فتُترك، لأنها تستطيع أن تدبّر أمرها بما معها من طعام وماء. وتبحث المذاهب الفقهية أحكامًا تفصيلية لكيفية الإعلان عن اللقطة والتصرف فيها.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. أعلن عن اللقطة الثمينة، مع إخفاء العلامات التي تمكّن صاحبها من التعرّف إليها.
  2. لا تتصرف في اللقطة كما لو أنها صارت ملكًا لك تلقائيًا؛ واحرص على أن تتمكن من ردّ حق صاحبها إليه.
  3. إذا وجدت حيوانًا، فقيّم حاجته واتبع الأحكام الشرعية المعمول بها لحمايته ورعايته.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.